Hymne national de Djibouti

L’hymne national de la République de Djibouti, simplement intitulé Djibouti, a été adopté le 27 juin 1977, jour historique de l’indépendance du pays vis-à-vis de la France. C’est à l’occasion de la cérémonie officielle que cet hymne fut joué pour la première fois, marquant symboliquement la naissance d’une nation souveraine dans la Corne de l’Afrique.

Les paroles ont été écrites en langue somalie par Aden Elmi (connu également sous le nom de Qooryare), un poète djiboutien engagé, qui a su exprimer à travers son texte les aspirations du peuple à la liberté, à la paix et à l’unité. La musique, à la fois solennelle et inspirante, a été composée par Abdi Robleh, un artiste réputé dans la région.

L’hymne célèbre les valeurs de dignité, d’indépendance et de fraternité, tout en rendant hommage aux sacrifices consentis pour l’émancipation du pays. Aujourd’hui encore, Djibouti résonne lors des cérémonies officielles, reflétant la fierté et la résilience d’un peuple qui a conquis son droit à l’autodétermination.

Paroles de l’hymne national de Djibouti

Hinjinne u sara kaca
Calankaan harraad iyo
𝄆 Haydaar u mudateen! 𝄇

Hir cagaarku qariyayiyo
Habkay samadu tahayoo
Xiddig dhi igleh hoorshoo
Caddaan lagu hadheeyaay.

𝄆 Maxaa haybad kugu yaal.
Maxaa haybad kugu yaal. 𝄇

Traduction en français

Lève-toi avec force ! Parce que nous avons hissé notre drapeau,
Le drapeau qui nous a coûté cher
𝄆 Avec une soif et une douleur extrêmes. 𝄇

Notre drapeau, dont les couleurs sont le vert éternel de la terre,
Le bleu du ciel et le blanc, la couleur de la paix;
Et dans le centre de l’étoile rouge de sang.

𝄆 Ô notre drapeau, quel spectacle magnifique !
Ô notre drapeau, quel spectacle magnifique ! 𝄇

Découvrez les secrets des jours de la semaine

Explorez l’origine, la symbolique et les traditions cachées derrière chaque jour.
Un pack audio + PDF unique à écouter et à garder !

Télécharger maintenant