Hymne national de la Gambie

« For The Gambia Our Homeland » est l’hymne national de la Gambie, un puissant symbole patriotique adopté en 1965, année de l’indépendance du pays. Les paroles ont été écrites par Virginia Julie Howe, tandis que la musique a été composée par Jeremy Frederick Howe. Cette œuvre s’inspire profondément de la tradition musicale mandingue, notamment de la chanson folklorique de Foday Kaba Dumbuya, un héritage culturel majeur de la région.

L’hymne incarne ainsi à la fois la fierté nationale et le riche patrimoine culturel gambien, marquant l’union du peuple autour de ses valeurs, de sa liberté et de son avenir.

Paroles de l’hymne national de Gambie

For The Gambia, our homeland
We strive and work and pray,
That all may live in unity,
Freedom and peace each day.
Let justice guide our actions
Towards the common good,
And join our diverse peoples
To prove man’s brotherhood.
We pledge our firm allegiance,
Our promise we renew;
Keep us, great God of nations,
To The Gambia ever true.

Traduction en Français

Pour la Gambie, notre patrie
Nous nous efforçons et de travailler et de prier,
Afin que tous puissent vivre dans l’unité,
La liberté et la paix chaque jour.
Laissez la justice guider nos actions
Vers le bien commun,
Et s’affilier à nos divers peuples
Pour prouver la fraternité de l’homme.
Nous vous assurons de notre ferme allégeance,
Notre promesse de nous renouveler;
Gardez-nous, grand Dieu des nations,
Pour la Gambie toujours vraie.

Historique de l’hymne national de la Gambie

L’hymne national de la Gambie, For The Gambia Our Homeland, a été adopté officiellement en 1965, année où le pays accède à son indépendance après une longue période de domination coloniale britannique. Cette adoption symbolique marque un tournant majeur dans l’histoire du pays, affirmant sa souveraineté et son identité nationale.

Les paroles ont été écrites par Virginia Julie Howe, tandis que la musique a été composée par son époux, Jeremy Frederick Howe. Ce couple a su puiser dans les racines culturelles gambiennes pour créer un hymne à la fois solennel et profondément enraciné dans les traditions locales. En particulier, la mélodie s’inspire de la chanson traditionnelle mandingue de Foday Kaba Dumbuya, un artiste et griot reconnu dans la région. Cette inspiration témoigne du désir de faire résonner l’hymne avec la richesse culturelle du pays, mêlant modernité et héritage ancestral.

Depuis son adoption, For The Gambia Our Homeland est devenu un élément fondamental de la vie nationale, joué lors des cérémonies officielles, des événements sportifs et des moments clés de la vie civique gambienne. Il incarne l’unité, la paix et la détermination d’un peuple fier de son parcours.

Découvrez les secrets des jours de la semaine

Explorez l’origine, la symbolique et les traditions cachées derrière chaque jour.
Un pack audio + PDF unique à écouter et à garder !

Télécharger maintenant